Un menu unique pour des visiteurs qui n’ont pas les mêmes droits
Les entrées que la plupart des visiteurs ne peuvent pas ouvrir
Votre site ne s’adresse pas à un seul public. Il y a le visiteur de passage, qui cherche vos horaires ou votre adresse. Il y a l’adhérent, qui se connecte pour consulter les comptes rendus. Il y a parfois un troisième cercle — le bureau, les élus, les encadrants — avec ses propres documents. Chacun a ses pages, et vous les avez créées.
Le menu, lui, ne fait aucune différence. Il liste les entrées que vous y avez posées, dans l’ordre où vous les avez posées, pour tout le monde. « Espace adhérents », « Comptes rendus du bureau », « Documents internes » s’affichent aussi pour le visiteur qui vient de découvrir votre site. Il clique, et il tombe sur un formulaire de connexion ou sur une page qui lui refuse l’accès.
Ce n’est pas seulement inélégant. C’est une promesse qui n’est pas tenue à chaque fois qu’un lien est affiché : le menu annonce du contenu, et la page dit non. Sur un site qui compte quatre ou cinq entrées de ce genre, le visiteur finit par ne plus savoir lesquelles lui sont réellement destinées.
Les deux contournements, et ce qu’ils coûtent chacun
Le premier consiste à créer plusieurs menus dans WordPress — un menu public, un menu adhérents — puis à écrire dans le fichier functions.php du thème le code qui choisit lequel afficher. Cela fonctionne, et cela vous engage : chaque page ajoutée doit désormais être ajoutée au bon menu, ou aux deux. Six mois plus tard, les deux menus ont divergé sans que personne ne s’en aperçoive, parce que rien ne signale qu’une page manque à l’un d’eux.
Le second consiste à laisser les entrées visibles et à protéger seulement les pages. Le menu reste juste, mais il ment : il montre des portes fermées. C’est le choix par défaut de la plupart des sites, moins par décision que parce que le premier contournement demande du code.
Dans les deux cas, le travail retombe sur vous à chaque publication. Vous ne gérez plus une arborescence, vous en gérez deux — et la seconde n’existe que pour compenser le fait que le menu ne sait pas à qui il parle.
Filtrer les entrées du menu selon ce que le site sait déjà du visiteur
Une décision prise entrée par entrée, avant l’affichage
Le principe est de ne pas maintenir plusieurs menus, mais d’en garder un seul et de décider, au moment de l’afficher, quelles entrées le visiteur qui est devant a le droit de voir. WordPress connaît déjà beaucoup de choses sur lui : s’il est connecté, quel rôle il porte, quelle langue son navigateur demande, quels cookies votre site lui a posés. Ces informations existent, elles ne sont simplement pas consultées au moment de construire le menu.
C’est ce que fait l’Extension WordPress « Dynamic Navigation » : chaque élément du menu passe par un filtre avant d’être rendu, et ce filtre répond oui ou non. Une entrée refusée disparaît — avec ses sous-niveaux, puisqu’ils ne sont plus rattachés à rien de visible. Vous continuez à tenir un seul menu, dans l’écran de menus habituel de WordPress ; c’est son affichage qui s’adapte, pas sa structure.
Ce que ça change pour la personne qui tient le site
Vous ajoutez une page dans une rubrique réservée, elle apparaît là où elle doit apparaître, pour ceux à qui elle s’adresse. Il n’y a pas de second menu à mettre à jour, donc pas de second menu à oublier. La règle qui décide de la visibilité s’écrit une fois, et elle vaut pour toutes les entrées qui s’ajouteront ensuite.
Le visiteur de passage, lui, voit un menu plus court — celui qui le concerne. Il ne rencontre plus de lien qui le mène à une page dont on lui refuse l’accès, et il cesse de se demander ce qu’il rate. Si votre site organise déjà ses rubriques en profondeur, ce filtrage se combine avec le fait d’afficher un sous-menu différent selon la page consultée : l’un décide de ce qui est visible, l’autre de ce qui est déplié.
Mettre en place le filtrage sur un site déjà en ligne
Une règle à écrire une fois, dans le thème enfant
Le filtre s’active depuis les réglages de l’extension, puis la règle s’écrit dans le thème enfant. Elle reçoit l’élément de menu et renvoie true ou false : masquer une rubrique pour les visiteurs non connectés tient en trois lignes, et la même mécanique sert à filtrer sur la langue du navigateur ou sur un cookie posé par votre site.
C’est le seul point qui demande une intervention technique, et il est ponctuel : une fois la règle en place, elle s’applique aux entrées futures sans qu’on y revienne. Sur les pages longues où vous documentez ces procédures en interne, un sommaire construit depuis les titres évite au lecteur de faire défiler pour retrouver la bonne section.
Ce qu’il faut regarder avant de se lancer
Deux points méritent d’être posés avant d’écrire quoi que ce soit. Le premier : masquer une entrée de menu n’interdit pas d’accéder à la page. Le filtrage porte sur l’affichage de la navigation ; la protection du contenu reste celle que vous avez mise en place par ailleurs. Les deux se complètent, aucun ne remplace l’autre.
Le second : sur un site à forte fréquentation, un menu qui change selon le visiteur ne peut pas être mis en cache d’un seul bloc, sinon le premier visiteur servi impose son menu aux suivants. La mise en cache doit distinguer les publics — c’est prévu, et c’est à vérifier au moment du réglage si votre site reçoit beaucoup de monde.
Ce que couvre la formule
Le filtrage des entrées de menu et la mise en cache par public relèvent de la formule Pro de l’Extension WordPress « Dynamic Navigation » : c’est elle qui porte l’affichage des liens selon le visiteur connecté, ainsi que la mise en cache distincte pour chaque public. La formule Essentiel, elle, couvre la navigation contextuelle et son apparence, sans ce filtrage.

